Gölgen senin suretindedir, sen de suret üzeresin ! Şu halde sen bir gölgesin ! Bu da gösteriyor ki , hareket ettirme sana ait değil, Hakk' a aittir. Nitekim hareket ettiren sensin, gölgen değil. Ne var ki sen itiraz edyorsun ve kendi değerini bilmiyorsun ; buna karşılık gölgen itiraz etmiyor.
Ey gölgesi kendisinin değerini kendisinden daha iyi bilen !. Ne zaman kurtulacaksın ? !..
Tercümeler Kitabı (Risaleler-2) , Muhyiddin İbn Arabi(k.s.)
