6 Ekim 2009 Salı

farisi beyt tercemesi

***
Her dilenci, olur mu bir kahraman?
nerede sivri sinek, nerede Süleymân?

****

Dar olan şekil ve sûret kabına manâ nasıl sığar?
Dilencinin kulübesinde, sultânın ne işi var?

***

Aynen görmek nerede? aynadaki nerede?
Hangi ayna ötelerden suret verir?